Πόντος και Αριστερά

……. 'μώ τον νόμο σ' !

-Και πάλι η Διεθνής στα ποντιακά

Φέτος κυκλοφόρησε άλλη μια ενδιαφέρουσα εκτέλεση της Διεθνούς από την ΠΕΑΕΑ.

Ο επιμελητής της Ηλίας Σιδηρόπουλος (γράφει τα εξής: «Το CD με την κομμουνιστική διεθνή στα ποντιακά, η οποία τραγουδιόταν από τους ποντιο-καυκάσιους κατά την μπολσεβίκικη επανάσταση του 1917, ιδιαίτερα στην περιοχή Καρς, Βατούμ, Σοχούμ κ.λπ. Μεταφέρθηκε στην Ελλάδα κύρια από τους Καρσλήδες πρόσφυγες και ζωντάνεψε και τραγουδιόταν κατά την Κατοχή στις περιοχές Κιλκίς, Κοζάνη, Βέροια, Κατερίνη κ.λπ΄,. μπορείτε να το βρείτε στο περίπτερο της ΠΕΑΕΑ-ΔΣΕ στο 38 φεστιβάλ της ΚΝΕ και του Οδηγητή στην θεσσαλονίκη.

θα διατίθεται και στο περίπτερο της Κεντρικής Διοίκησης της ΠΕΑΕΑ – ΔΣΕ, στο Φεστιβάλ της ΚΝΕ στην Αθήνα.
Στο CD περιλαμβάνονται ακόμα 15 αντάρτικα ποντιακά τραγούδια.”

To ιστορικό γεγονός της Διεθνούς στα ποντιακά  καταγράφηκε στη σύγχρονη αφήγηση το 1990 από τον ιστορικό Βλάση Αγτζίδη στο βιβλίο του «Ποντιακός ελληνισμός. Από τη γενοκτονία και το σταλινισμό στην περεστρόικα».

Πριν από 2 χρόνια ξανατραγουδήθηκε, για πρώτη φορά στη σύγχρονη εποχή,  από τον φιλόλογο Νίκο Αποστολίδη.

Ακούστε αυτή την πρώτη ανασύσταση:

Καθώς και την εξαιρετική απόδοση της Διεθνούς από τον μπαρμπα Γιάννη Ταμτάκο:

Για το θέμα -δηλαδή για την σημαντική ιστορία της Διεθνούς στην ποντιακή διάλεκτο- ιδιαίτερο ενδιαφέρον με πολλά στοιχεία για όσους ενδιαφέρονται,   έχουν τρεις αναρτήσεις:

στου Σαραντάκου με τίτλο: «Γνεφίστεν σεις που ουσατώρα ημέραν κ’ είδατε καλόν!»

στου Αγτζίδη με τίτλο: «Μια άγνωστη εκδοχή της Διεθνούς»  και

στου Καναλιώτη με τίτλο :  «Internationale. Η “Διεθνής” στα ποντιακά»

Επίσης, ακούστε αντάρτικα ποντιακά τραγούδια (από την περίοδο της  Κατοχής και του Εμφύλιου)

 

22/10/2012 - Posted by | -EAM, -Αντίσταση, -Δημοκρατικός Στρατός, -Ιστορικά, -Ιδεολογικά, -Κατοχή, ΚΚΕ, Καύκασος

1 σχόλιο »

  1. Reblogged this on ΝΕΑ ΧΩΡΙΣ ΦΙΛΤΡΟ ΦΕΛΛΟΥ.

    Σχόλιο από satyrikon | 22/10/2012


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: