Πόντος και Αριστερά

……. 'μώ τον νόμο σ' !

-Σικάγο: Συνέδριο για τη Μικρασιατική Καταστροφή

Έξω πάμε καλά!!!

Με πρωτοβουλία του Συλλογου Ποντίων Σικάγου «Ξενιτέας»,  το Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2009 πραγματοποιείται επιστημονικό   συνέδριο με θέμα: «Ακαδημαϊκή Σύνοδος για την Μικρασιατική Καταστροφή».

Click below for FREE downloadΣυμμετέχει ο  Τούρκος ιστορικός, καθηγητής στο πανεπιστήμιο Κλάρκ (Γουόρτσεστερ, Μασσαχουσέτης) Τανέρ Ακσάμ με τίτλο ομιλίας: «Οι ελληνικοί «Εκτοπισμοί» και Σφαγές του 1913-1914. Μια δοκιμαστική πρόβα για την Αρμενική Γενοκτονία».   Συμμετέχουν επίσης ο Διευθυντής του Ινστιτούτου Ζόριαν, Τορόντο, Καναδά, Κ. Τζoρτζ Σιρινιάν και ο δρ. Κωνσταντίνος Χατζηδημητρίου (Αναπληρωτής Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Σεν Τζονς της Ν. Υόρκης) με θέμα: «Επίσημες και ανεπίσημες αμερικανικές αντιδράσεις για την «Καταστροφή» στη Μικρά Ασία. Τι αποκαλύπτεται από τα αποδεικτικά στοιχεία», ο Ματίας Μπγιόρνλουντ (Ιστορικός και Ερευνητής) με θέμα: «Οι διώξεις των Ελλήνων και των Αρμενίων στη Σμύρνη 1914-1916: Μία ξεχωριστή περίπτωση στην πορεία των τελευταίων Οθωμανικών γενοκτονιών», ο  Δρ. Αλεξάντερ Κιτρόεφ (Συνεργάτης Καθηγητής Ιστορίας στο Κολέγιο Χάβερφορντ, Πενσυλβ.) με θέμα «Η δεινή θέση των Ελλήνων προσφύγων μετά την διάλυση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας» και ο  Δρ. Βαν Κουφουδάκης (Επίτιμος Κοσμήτορας του Πανεπιστημίου Τεχνών και Επιστημών, Περντιου, Ιντιάνα) με θέμα «Οι σκόπιμες και συστηματικές τουρκικές παραβιάσεις των Διεθνών Συνθηκών από το 1923»

 324234

Οι διοργανωτές, στην Ανακοίνωσή τους αναφέρουν :

«Η σύνοδος έχει τίτλο «Ακαδημαϊκή Σύνοδος για την Μικρασιατική Καταστροφή» και επικεντρώνεται στην Ελληνική «εμπειρία» στην Μικρά Ασία, στον Πόντο και στην Ανατολική Θράκη κατά τη διάρκεια των αρχών του 20ου αιώνα και στα γεγονότα που ακολούθησαν μετά την «Μεγάλη Καταστροφή». Αρκετοί ακαδημαϊκοί θα παρουσιάσουν αυθεντικά έγγραφα σχετικά με το θέμα, τα οποία ο σύλλογός μας έχει ζητήσει την άδεια να δημοσιεύσει.

Η σύνοδος αυτή είναι μια συνέχεια της συνόδου που έγινε το περασμένο έτος με τίτλο «Η Καταστροφή στην Μικρά Ασία και στον Πόντο» όπου υπογραμμίστηκαν τα παρακάτω σημαντικά θέματα:
Από τότε, αρκετές προσπάθειες έχουν γίνει από τον σύλλογό μας ώστε να ταυτοποίησει, να συγκεντρώσει και να ανατυπώσει ιστορικά σημαντικά βιβλία τα οποία ελπίζουμε ότι θα τα έχουμε στη διάθεση των ακαδημαϊκών σε κάποιο κεντρικό σημείο.

Οι επερχόμενες παρουσιάσεις θα μας επιτρέψουν να δημοσιεύσουμε υλικό το οποίο είναι απαραίτητο στον ακαδημαϊκό κόσμο. Πιστεύουμε ότι δεν είναι μόνο ένα ηθικό καθήκον της ανθρωπότητας να θυμόμαστε τις εκτοπίσεις, τις σφαγές και τη γενοκτονία που κηλίδωσαν την Ιστορία, αλλά επίσης να προωθήσουμε τη γνώση τέτοιων τρομερών γεγονότων ώστε να εμποδίσουμε μελλοντική επανάληψή τους. Δυστυχώς, η αγγλόφωνη τεκμηρίωση για την τραγωδία του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας και του Πόντου είναι μάλλον λιγοστή, περιορισμένη σε παλιά The Great Betrayal US $30 donationεύθραυστα βιβλία τα οποία καταστρέφονται στις βιβλιοθήκες του έθνους. Μόνο μέσα από καινούργιες, ιστορικά αξιόπιστες εργασίες θα γίνει δυνατή η ενημέρωση των συμπολιτών μας αμερικανών και να αντιπαλέψουμε αυτούς οι οποίοι αρνούνται την αυθεντικότητα αυτών των ντοκουμέντων για τις δικές τους πολιτικές σκοπιμότητες.

Η σύνοδος θα λάβει χώρα στο Westin Hotel, 6100 River Road, Rosemont, Illinois, το Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2009, από τις 8 π.μ. έως τις 5 μ.μ.

Ο Σύλλογος Ποντίων Ελλήνων του Σικάγο ολόψυχα σας προσκαλεί στην ολοήμερη σύνοδο η οποία θα λάβει χώρα στο Rosemont, IL το Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2009.

Η εγκαθίδρυση ενός κέντρου ερευνών για την προσέλκυση των κορυφαίων ακαδημαϊκών στο συγκεκριμένο θέμα παγκοσμίως,
Η ανατύπωση σπανίων βιβλίων που εστιάζουν στα γεγονότα της περιόδου 1908-1923,
Η μετάφραση σημαντικών βιβλίων και ντοκουμέντων από τα ελληνικά και άλλες γλώσσες στα Αγγλικά,
Η ίδρυση βιβλιοθήκης αποτελούμενη από ιστορικά πολύτιμο υλικό,

———————————————————————————————–

Dear friends of the Pontian Greek Society of Chicago «Xeniteas»,

The Pontian Greek Society of Chicago with the support of other Greek American organizations to be named later, invites you to attend an all day conference to be held at the Westin Hotel, 6100 River Road, Rosemont, Illinois on Saturday, November 7, from 8:00 AM to 5:00 PM.

This conference entitled “Academic Conference on the Asia Minor Catastrophe” will focus on the Hellenic experience in Asia Minor, Pontus and Eastern Thrace during the early part of the 20th century and the events that followed the «Megali Catastrophe”. Several scholars are scheduled to present original papers on these events, which our organization has been granted permission to publish.

For registration/sponsor form and fees, please visit: www.pontiangreeks.org

This event is a follow-up to the May 2008 conference titled “The Catastrophe in Asia Minor and Pontus” where the following important issues were addressed:

– The establishment of a research center to attract the world’s leading scholars on this subject matter,
– The reprint of rare books focusing on the events in the region between 1908-1923,
– The translation of important books and documents from Greek and other languages to English,
– The establishment of a library where historically significant material will be organized, preserved, and made easily accessible.

Over the last few years, our organization has worked on identifying, collecting, and reprinting historically significant books, which we hope to make available to scholars in a central location.

The upcoming paper presentations will allow us to publish material that is needed in the academic world. We believe it is not only humanity’s moral duty to remember the expulsions, massacres, and genocides that have marred history, but to promote awareness of such terrible events to prevent their future re-occurrence. Unfortunately, English-language documentation of the tragedy of Hellenism in Asia Minor and Pontus is rather scant and limited to old, fragile books that are falling apart in our nation’s libraries. Only through new, historically valuable works will we be able to inform our fellow citizens about the Greek genocide, and combat those who would deny the veracity of these documents for their own politically expedient reasons.

The ancient Hellenic civilization that arose in Asia Minor and Pontus contributed to the enrichment of human knowledge in fields ranging from philosophy, history and poetry to astronomy and mathematics – to this day, the world continues to benefit from these achievements, and we strongly believe it is the duty of every Greek and philhellene to preserve this rich cultural legacy while remembering and understanding the reasons behind its destruction in its ancestral homelands.

We sincerely hope that you will join us in making this event a success. Enclosed is the program with further details along with a registration form.

We kindly ask that you consider making a contribution to help underwrite the conference. All sponsors will be recognized in the Conference Program Book. Please complete the appropriate portion of the Registration Form and return it with your check made payable to Pontian Greek Society of Chicago, P.O. Box 6127 Bloomingdale IL., 60108-6127 in the enclosed return envelope.

Thank you for your support. We look forward to seeing you at the conference.

Sincerely,

Secretary
Thomas Mantzakides

President
George Mavropoulos

Program text:
Academic Conference on the Asia Minor Catastrophe
Westin Hotel, 6100 River Road, Rosemont, Illinois

Saturday, November 7, 2009
Hosted by The Pontian Greek Society of Chicago

Morning Session

8:00 – 8:30 Coffee and social hour

8:30 – 9:15 Opening remarks

9:15 – 9:30 Mr. George Shirinian (Director of the Zoryan Institute, Toronto Canada) Moderator

9:30 – 10:45 Dr. Taner Akcam (Associate Professor –History Dept., Clark University, Worchester, MA).
«The Greek “Deportations” and Massacres of 1913-1914. A Trial Run for the Armenian Genocide»

10:45 – 12:00 Dr. Constantine Hatzidimitriou (Adjunct Professor St. Johns University, NY)
«Official and Unofficial American Reactions to the Asia Minor “Catastrophe” – what the Documentary Evidence Reveals»

12:00 – 1:00 PM Lunch

Afternoon Session

1:00 – 2:15 Matthias Bjornlund (Historian and Researcher)
«Aspects of Western Sources and Interpretations of the Pontian Genocide»

2:15 – 3:30 Dr. Alexander Kitroeff (Associate Professor of History, Haverford College, PA)
«The Plight of the Greek Refugees After the Break-up of the Ottoman Empire»

3:30 – 4:45 Dr. Van Coufoudakis (Dean Emeritus of the College of Arts and Sciences Purdue University, Indiana)
«Turkey’s Deliberate and Systematic Violations of International Agreements since 1923»

4:45 – 5:00 Closing remarks by Dr. C. Hatzidimitriou
Placing the events of the Anatolian Genocide in the Broader Context of Hellenic and World History.

Pontian Greek Society of Chicago
Σύλλογος Ποντίων Σικάγο «Ξενιτέας»
P.O. Box 6127
Bloomingdale, IL 60108-6127
www.pontiangreeks.org

435435

Advertisements

05/11/2009 - Posted by | -προσφυγιά, -Γενοκτονία στην Ανατολή, -Ιστορικά, -Μνήμες, -Περί Πόντου, Μικρά Ασία

7 Σχόλια »

  1. The (Lausanne) treaty was signed in oil and sealed with the blood of Greeks and Armenians.

    Edward Hale Bierstadt (1891-1970)

    Σχόλιο από theo | 06/11/2009

  2. Τμήμα σχολίου από τον @Ρωμιός στο

    https://pontosandaristera.wordpress.com/2007/11/13/5-11-2007/#comment-25341

    «»»…Αυτός είναι ο λόγος, για τον οποίο τέθηκαν ευνοϊκά απέναντι στη λεγόμενη “Ελληνική” επανάσταση, και αυτό,

    ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΑΝ ΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟ ΤΗς ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΤΗς ΣΤΗ ΡΑΜΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ .
    Άλλωστε και η ευνοϊκή στάση του τσάρου, εξηγείται από το γεγονός ότι δια της Ελληνικής επαναστάσεως δεν προσβάλλονταν οι διεκδικήσεις του επί της Κωνσταντινούπολης, και οι “Έλληνες” δεν αποτελούσαν εμπόδιο στα σχέδιά του. Εγκαίρως ο Ναπολέων είχε εξηγήσει σ’ αυτόν, ότι “οι αρχαίοι Έλληνες” επρόκειτο να επαναστατήσουν εναντίον των Τούρκων, αλλά και κατά του Οικουμενικού Πατριαρχείου…»»»

    Δεν είχα υπόψιν μου αυτά τα ωραία του π. Ι. Ρωμανίδη!
    Κι ακόμη συζητάτε για τους υπεύθυνους της Μικρασιατικής καταστροφής??

    Ευχαριστώ τον @Ρωμιός αλλά και το Π&Α για το βήμα που δίνει σε όλους και τα τόσο ωραία που διαβάζουμε!

    Σχόλιο από Γραικός | 06/11/2009

  3. Βρε χαζούληδες: οι μουσουλμάνοι ΔΕΝ μπορούν να διαπράξουν γενοκτονίες. Τάδε έφη Erdogan.

    But Erdogan said he does not believe that Sudanese paramilitary forces committed acts of genocide against African residents of Darfur.

    «It is not possible for those who belong to the Muslim faith to carry out genocide,» Erdogan told ruling party members.

    Σχόλιο από Abravanel | 09/11/2009

  4. Μήπως κάνουν όνειρα για επανίδρυση της οθωμανική αυτοκρατορία και επάνοδο τους στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής?

    In the secret part of their talks in Tehran on Oct. 28, Turkish prime minister Tayyip Recep Erdogan and Iranian president Mahmoud Ahmadinejad were reported to strike military cooperation deals which promised Iran-Turkish military intelligence and air force assistance against a possible Israeli attack on its nuclear sites.

    Their understandings have bound Turkey to pass intelligence data to Tehran on potential Israeli preparations for a strike and on US military movements in the Middle East for providing backup. Sources report that the details finalized in meetings between the Turkish and Iranian military specialists in Istanbul Monday, Nov. 9, were due to be sealed by presidents Abdullah Gul and Ahmadinejad Tuesday.

    Σχόλιο από theo | 11/11/2009

  5. ΠΑΜΠΟΝΤΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΠΑ & ΚΑΝΑΔΑ

    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 12 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

    Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η Επιστημονική Σύνοδος για την Μικρασιατική Καταστροφή που διοργάνωσε ο Σύλλογος Ποντίων Ελλήνων Σικάγο, σε συνεργασία με την Παμποντιακή Ομοσπονδία ΗΠΑ και Καναδά, στο αμφιθέατρο του ξενοδοχείου Westin στο Σικάγο το Σάββατο στις 7 Νοεμβρίου 2009.

    Στη σύνοδο συμμετείχαν οι διακεκριμένοι ακαδημαϊκοί Dr. Taner Akcam (αναπληρωτής καθηγητής του τμήματος Ιστορίας του Πανεπιστημίου Clark της Μασαχουσέτης), Δρ. Κωνσταντίνος Χατζηδημητρίου (έκτακτος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο St Johns της Νέας Υόρκης), Dr. Alexander Kitroeff (επίκουρος καθηγητής Ιστορίας στο Κολέγιο Haverford της Πενσυλβάνιας), Dr. Van Koufoudakis (επίτιμος κοσμήτορας της Σχολής Τεχνών και Επιστημών του πανεπιστημίου Purdue της Ιντιάνα) και ο ιστορικός και ερευνητής Matthias Bjorjlund και παρουσίασαν μελέτες σχετικά μ’ ένα μεγάλο φάσμα γεγονότων που έλαβαν χώρα στις αρχές του 20ου αιώνα στην Μικρά Ασία, στον Πόντο και στην Ανατολική Θράκη και στα γεγονότα που ακολούθησαν μετά την «Μεγάλη Καταστροφή». Όλες οι παραπάνω εργασίες πρόκειται να δημοσιευθούν σύντομα στο επιστημονικό περιοδικό Mediterranean Quarterly. Τα ιστορικά ντοκουμέντα που παρουσίασαν για πρώτη φορά οι ομιλητές ήταν συγκλονιστικά αφού για άλλη μια φορά αποδειχθεί η ενοχή των τουρκικών αρχών για την υποκίνηση και ολοκλήρωση των γεγονότων αλλά και η προσπάθεια συγκάλυψης τους από πλευράς των ιδίων αλλά και των «μεγάλων δυνάμεων» για εξυπηρέτηση και όφελος των αμοιβαίων εμπορικών συμφωνιών και συμφερόντων τους.

    Αυτή η ακαδημαϊκή σύνοδος ήταν μια συνέχεια της συνόδου που έγινε το περασμένο έτος (9-10 Μαΐου 2008) με τίτλο «Η Καταστροφή στην Μικρά Ασία και στον Πόντο». Συντονιστής της συνόδου ήταν ο Δρ. George Shirinian, διευθυντής του Ινστιτούτου Ζoryan (International Institute for Genocide and Human Rights Studies) στο Τορόντο.

    Ο συντονιστής της συνόδου George Shirinian, αναφέρθηκε στα πορίσματα της πρώτης συνόδου που μεταξύ άλλων ήταν η εγκαθίδρυση ενός κέντρου ερευνών, στο οποίο ακαδημαϊκοί και μη, θα μπορούν να βρουν πηγές πληροφοριών και πρωτότυπο υλικό με θέματα που αφορούν τον Ελληνισμό της Μ. Ασίας και του Πόντου, η ανατύπωση σπανίων βιβλίων που εστιάζουν στα γεγονότα της περιόδου 1908-1923, η μετάφραση σημαντικών βιβλίων και ντοκουμέντων από τα ελληνικά και άλλες γλώσσες στα αγγλικά και η ίδρυση βιβλιοθήκης αποτελούμενης από ιστορικά πολύτιμο υλικό.

    Πρώτος ομιλητής ο Dr. Taner Akcam, αναπληρωτής καθηγητής του τμήματος Ιστορίας του Πανεπιστημίου Clark της Μασαχουσέτης, ο οποίος αναφέρθηκε στους εκτοπισμούς και τις σφαγές κατά των Ελλήνων στα παραλία του Αιγαίου την διετία 1913-14. Βασισμένος σε έρευνα στα επίσημα αρχεία της Οθωμανικής αυτοκρατορίας στην Κωνσταντινούπολη, ανέδειξε τον προσχεδιασμένο και συστηματικό τρόπο εκκαθάρισης των Ελλήνων από «ειδικές ομάδες» του τουρκικού υπουργείου αμύνης με στόχο «την εξαφάνιση των μη-τουρκικών πληθυσμών από στρατηγικά σημεία της χώρας». Αφού οι επιχειρήσεις είχαν τέτοια επιτυχία συνεχίστηκαν μετά εντονότερα και στους άλλους μη-τουρκικούς πληθυσμούς με αποτέλεσμα έως το 1918 το ένα τρίτο των κατοίκων της Ανατολίας να έχει εκδιωχθεί από τις κατοικίες τους ή να έχει εκκαθαριστεί.

    Ο Δρ. Κωνσταντίνος Χατζηδημητρίου, έκτακτος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο St Johns της Νέας Υόρκης ανατρέχοντας μόνο στα αρχεία του υπουργείου εξωτερικών των ΗΠΑ, παρουσίασε σε διαφάνειες πρωτότυπα έγγραφα της εποχής (1923) και ανέδειξε την εμπλοκή της αμερικάνικης κυβέρνησης στην συγκάλυψη των γεγονότων της εποχής, γεγονός που το αποκάλεσε χαρακτηριστικά ως «Smyrnagate». Από τα έγγραφα και από την αλληλογραφία της εποχής εκείνης (όπως του αμερικανού αξιωματούχου Allen Dulles, μελλοντικού αρχηγού της CIA προς τον ναύαρχο Bristol και τα κεντρικά γραφεία της Washington), γίνεται φανερό ότι «υπήρχε ξεκάθαρο σχέδιο για επίλυση του χριστιανικού μειονοτικού προβλήματος» και ότι οι τούρκοι έκαψαν την Σμύρνη για να εξαναγκάσουν τις μειονότητες σε φυγή. Ανέφερε την σκανδαλώδη υφαρπαγή έπαυλης που ανήκε σε αρμένιο υπήκοο για χρήση ως προξενικού συγκροτήματος της Αμερικάνικης αποστολής.

    Ο ιστορικός και ερευνητής Matthias Bjorhlund παρουσίασε την έρευνά του η οποία και είναι βασισμένη στα αρχεία της πατρίδας του Δανίας και άλλων σκανδιναβικών χωρών, με θέμα «Οι διώξεις των Ελλήνων και των Αρμενίων στη Σμύρνη την διετία 1914-16». Οι παρευρισκόμενοι έμειναν έκπληκτοι από τα διπλωματικά αρχεία και τις εφημερίδες της εποχής, μιας και οι διώξεις και οι δολοφονίες ήταν καταγεγραμμένες με αξιοσημείωτη ακρίβεια.

    Ο Dr. Alexander Kitroeff, επίκουρος καθηγητής Ιστορίας στο Κολέγιο Haverford της Πενσυλβάνιας, μας μετέφερε στην απέναντι πλευρά του Αιγαίου και ανέπτυξε το προσφυγικό ζήτημα από το 1923 έως τις ημέρες μας. Με μια παρουσίαση πλούσια σε φωτογραφίες και στατιστικά στοιχεία μας ταξίδευσε στα δύσκολα πρώτα χρόνια της εγκατάστασης των προσφύγων στην μητέρα πατρίδα αλλά και στους συνεχείς αγώνες για επιβίωση αρχικά και επιτυχία αργότερα.

    Ο Dr Van Koufoudakis, επίτιμος κοσμήτορας της Σχολής Τεχνών και Επιστημών του πανεπιστημίου Purdue της Ιντιάνα αναφέρθηκε στις σκόπιμες, συστηματικές, συνεχείς και απροκάλυπτες τουρκικές παραβιάσεις των Διεθνών Συνθηκών από την υπογραφή της συνθήκης της Λοζάννης το 1923 έως σήμερα. Αναφέρθηκε στις ομοιότητες των παραβιάσεων απο τα γεγονότα της Πόλης, των νήσων Ίμβρου και Τενέδου, της Ανατολικής Θράκης, του Πατριαρχείου και της Κύπρου. Τόνισε ότι η Τουρκία έχει κάνει σημαντικά βήματα μπροστά τα τελευταία πέντε χρόνια αλλά η απόσταση που την χωρίζει από την Ευρωπαϊκή της ένταξη και τον πλήρη εκδημοκρατισμό είναι ακόμα τεράστια.

    Για την διοργάνωση του συνεδρίου συνέδραμαν η Ομοσπονδία Ελληνικών Οργανώσεων του Ιλλινόις «ΕΝΩΣΗ», ο Ελληνικός Σύνδεσμος κεντροδυτικών πολιτειών, το Ελληνο-αμερικάνικο Εθνικό Συμβούλιο, ο κ. Θεόδωρος Σπυρόπουλος συντονιστής ΣΑΕ Αμερικής, ενώ μέγας χορηγός ήταν ο κ. Κωνσταντίνος Σταυρόπουλος. Σύντομο χαιρετισμό στους παρευρισκόμενους απηύθυναν η κυρία Βασιλική Γριβιτσοπούλου, υποπρόξενος της Ελλάδος στο Σικάγο, ο κ. Λεωνίδας Ραπτάκης, πολιτειακός βουλευτής του Ρόντ Άιλαντ, ο κ. Θεόδωρος Σπυρόπουλος, συντονιστής ΣΑΕ Αμερικής, ο κ. Δημήτρης Γεωργακόπουλος, Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Οργανώσεων Ιλλινόις «ΕΝΩΣΗ», ο κ. Κώστας Τζάνος πρόεδρος του Ελληνικού Συνδέσμου κεντροδυτικών πολιτειών, ο κ. Τζόν Κάρολος Τσιλφίδης αντιπρόσωπος των Ποντίων του Καναδά, ο κ. Γεώργιος Μαυρόπουλος, ως οικοδεσπότης και Πρόεδρος του Συλλόγου Ποντίων Ελλήνων Σικάγου και ο κ. Δημήτρης Μολοχίδης, Πρόεδρος της Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά. Παρουσιαστής του προγράμματος της συνόδου ήταν ο κ. Θωμάς Μαντζακίδης, γενικός γραμματέας του τοπικού ποντιακού συλλόγου.

    Η Παμποντιακή Ομοσπονδία ΗΠΑ και Καναδά δηλώνει ότι τέτοιου υψηλού επιπέδου επιστημονικές εκδηλώσεις είναι απαραίτητες και θα πρέπει να συνεχιστούν, όχι μόνο γιατί μας επιτρέπουν να δημοσιεύουμε ιστορικό υλικό απαραίτητο για τον ακαδημαϊκό κόσμο και την αγγλόφωνη τεκμηρίωση για την τραγωδία του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας και του Πόντου, αλλά γιατί κυρίως προωθούν ταυτόχρονα την γνώση τέτοιων τρομερών γεγονότων και εμποδίζουν την επανάληψή γενοκτονιών στο μέλλον. Είναι επίσημα παραδεχτό ότι η ασυλία του ενόχου (τούρκικο κράτος) στην περίπτωση της γενοκτονίας κατά των Αρμενίων, Ασσυρίων και Ελλήνων, επέτρεψε την ύπαρξη της γενοκτονίας των Εβραίων. Είναι πλέον φανερό ότι υπάρχουν ακόμα πολλά αρχεία και επίσημα έγγραφα τα οποία ακόμα δεν έχουν ερευνηθεί.

    Χρειαζόμαστε νέα άτομα (ιστορικούς, ερευνητές, μελετητές) με την βοήθεια και στήριξη των μικρασιατικών και ποντιακών φορέων να συνεχίσουν σοβαρά το έργο αυτό. Σίγουρα το ζητούμενο θα ήταν και το ίδιο το Ελληνικό κράτος να θεσπίσει ειδικές σπουδές και με υποτροφίες να στηρίξουν σχετικές επιστημομικές έρευνες, κάτι που προς το παρόν τουλάχιστον μοιάζει με όνειρο θερινής νυχτός. Από την άλλη πλευρά γίνεται επιτακτική η ανάγκη για συνεργασίες με Αρμενίους, Ασσυρίους και όλους όσους υπέστησαν γενοκτονία και κοινή προσπάθεια για προώθηση και αναγνώριση της γενοκτονίας από το τουρκικό κράτος. Προς αυτές τις κατευθύνσεις η Ομοσπονδία μας συνεχίζει τον αγώνα ενημέρωσης και προώθησης της γενοκτονίας του Ελληνισμού της Μικράς Ασίας.

    ΠΑΜΠΟΝΤΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΗΠΑ & ΚΑΝΑΔΑ
    50-23 199TH STREET, FRESH MEADOWS, NY 11365
    TEL: (917) 302-4086
    FAX: (718) 482-7524
    http://WWW.PANPONTIAN.ORG
    DMOLOHIDES@PANPONTIAN.ORG

    Σχόλιο από Πόντος και Αριστερά | 18/11/2009

  6. Admiral Mark L. Bristol to Dr. James L. Barton (1921)
    Rear Admiral Mark L. Bristol was the U.S. High Commissioner and then the first U.S. Ambassador to the Republic of Turkey between the years of 1920 and 1926. Below are excerpts from his letter, dated 28 March 1921, to Dr. James L. Barton of the American Board of Commissioners for Foreign Missions.

    On Board U.S.S. ST. LOUIS At Sea. En route from Island of Rhodes to Constantinople, Turkey.
    MLB: JJT.
    28 March, 1921
    Dr. James L. Barton.
    14 Beacon Street,
    Boston, Mass.
    Dear Doctor Barton:
    Your letter of 14 of January was duly received. Shortly after receiving your letter I started on a cruise to Egypt, Palestine, Syria and Cilicia. I have been gone over a month and we are at the present time entering the Dardanelles, and will be in Constantinople tomorrow morning. …
    Mrs. Bristol, with some other ladies, made the same trip by mail steamer and railway, so we had some very pleasant excursions, visiting the places of interest during our trip. It has been most interesting, instructive and enjoyable. I needed a change of scene and rest and have profited fully by this outing…..
    At the same time he has no illusions in regard to the difficult work that he has before him. It was from him I first learned that the French had come to an understanding with the Kemalists and would withdraw the French troops from Cilicia. Likewise, the boundary between Syria and Turkey will be established on lines that are much more sensible than the one provided in the Sevres treaty. He is very much opposed to any Armenian refugees from Cilicia being allowed to come into Syria. I quite agreed with him in regard to this, except that I do believe the French should guarantee the safety of the Armenians in Cilicia and should evacuate from Cilicia those Armenians that especially aided the French, and particularly the Armenians that were disbanded from the French Foreign Legion or were mustered out after serving in the French Army. If you can bring any influence to bear in Washington I would suggest that you work along these lines. I believe it would be a grave mistake for the Armenians to get in a panic and make a general exodus from Cilicia when the Turks return to power. I think it would be very much better for the Armenians to stay there and the Turks be compelled to grant them proper rights.
    I visited Alexandretta and Mersine. I found out there that an armistice had been arranged between the French and the Kemalists from 19 of March for the period of one month. The result has been that the conditions have quieted down, although since the armistice began a French officer and some soldiers have been killed and the railway broken. But at Mersine, for instance, the fighting that had been going on almost continually day after day just outside the city has recently stopped. I had a talk with Dr. Chambers, Mr. Applebee, Head of the Y.M.C.A. Dr. Chambers agreed with me in regard to the Armenians not evacuating Cilicia, and using all influence with the Turks for the benefit of the Armenians. If the Armenians started to run away this would encourage the Turks to attack them, not only on account of the fear shown, but probably with the hope of driving the Armenians out of the country. However, if the Armenians remained in Cilicia and the moral influence at least of Europe and America was brought to bear on the Turks, I believe that the Armenians would be all right, except for individuals that have been active in opposition to the Turks during the past year.
    I see that reports are being freely circulated in the United States that the Turks massacred thousands of Armenians in the Caucasus. Such reports are repeated so many times it makes my blood boil.
    The Near East Relief have the reports from Yarrow and our own American people which show absolutely that such Armenian reports are absolutely false. The circulation of such false reports in the United States, without refutation, is an outrage and is certainly doing the Armenians more harm than good. I feel that we should discourage the Armenians in this kind of work, not only because it is wrong, but because they are injuring themselves. In addition to the reports from our own American Relief workers that were in Kars and Alexandrople, and reports from such men as Yarrow, I have reports from my own Intelligence Officer and know that the Armenian reports are not true. Is there not something that you and the Near East Relief Committee can do to stop the circulation of such false reports? I was surprised to see Dr. McCallum send through a report along this line from Constantinople. When I called attention to the report, it was stated that it came from the Armenians, but the telegram did not state this, nor did it state that the Armenian reports were not confirmed by our own reports. I may be all wrong; but I can’t help feeling that I am not, because so many people out here who know the conditions agree with me that the Armenians and ourselves who lend ourselves to such exaggerated reports are doing the worst thing we possibly can for the Armenians. Why not tell the truth about the Armenians in every way? Let us come out and tell just what the Armenians are and then show our sympathy and do everything we can to make the future of these people what it should be for human beings. I am sure that the mass of people at home believe the Armenians are Christians in action and morals, and that they are able to govern themselves. You and I, and others that know them, know that this is not the case. We believe that they have been made what they are by the conditions they have been compelled to live under, and we want to get them out from under these conditions so they can become Christians and able to govern themselves. But I cannot believe that right is ever produced by wrong-doing. As I have stated to Dr. Peet and many others, I believe that so long as we don’t refute these false reports made by the Armenians, or don’t come out and state the true facts in regard to the Armenian question, we run the risk of being accused of being party to this information. Dr. Peet and I had a long talk about a year ago along this same line, and I think as a result of it he wrote to you. I don’t want to appear as being critical at all and you know that. But I do realize that we are human beings and when we realize the suffering of the Armenians our sentiments make us respond to our human instinct, and especially our American ideas of fair play, so that we forget, and even desire to conceal, the failings of the Armenians in order to obtain their release from the oppression of the Turkish rule. It may be that I am wrong in my idea that the best way to obtain this is by stating fully just what the Armenians are and what they are capable of and then tackling the whole job of cleaning up this Near Eastern mess……
    As long ago as last July I reported officially to the Department that there [were] strong Bolshevik feelings amongst the Armenians and that many of the Army officers were Bolshevik in sentiment. I stated then it was only a question of time when Armenia would go Bolshevik. Armenia did turn Bolshevik and was not compelled to do so by the Russians, although they may have been influenced by Russian propaganda. The Bolshevik leaders represent one party, the Dashnaks represent another, and the National Democratic Party of Armenia represents another party. As far as I am concerned I can find very little difference between the party leaders of these different parties. While the Dashnaks were in power they did everything in the world to keep the pot boiling by attacking Kurds, Turks and Tartars; by committing outrages against the Moslems; by giving no representation whatever to the Molokans which are a large factor in the population of the Caucasus Armenia; by massacring the Moslems; and robbing and destroying their homes; and finally by starting an attack against the Turks which resulted in a counter attack by the Turks, and then the Armenians deserted and ran away and even would not stand and defend their women and children. The acts of the Armenian army at Kars absolutely disgusted our Americans, including Yarrow. During the last two years the Armenians in Russian Caucasus have shown no ability to govern themselves and especially no ability to govern or handle other races under their power.
    During over two years that I have been here in Constantinople I have had occasion to see nearly everyone of our Americans that have gone to, or returned from, the Caucasus, and I think I am safe in stating that I have never had one of them that believed the Armenians had any ability to govern themselves, and most of these Americans that have been working with the Armenians have come away disgusted.
    I am not disgusted with the Armenians, and I pity them; but I cannot believe in the idea of the establishment of an independent Armenia in a country where not 25% of the people are Armenians. I do not believe the Armenians are able to govern themselves, and especially should not be allowed to govern other people; and certainly, if any of the other races here in this part of the country are under the Armenians, they are going to be submitted to oppression and outrage. I believe in helping the Armenians, but not in this way. I believe that if we come out and state all the facts regarding the Armenian question, and all combine, we can get the United States to help them. However, so long as we proceed along the present line I do not believe we will succeed because I don’t believe it is right……
    I note that you state Armenia at that time was an established fact so far as political recognition was concerned. I cannot understand this point of view because the Sevres treaty was ratified by no one and there was no possible hope of anybody ratifying this treaty. The determination of the boundary of Armenia was based upon a ratification of the treaty and in my opinion should not have been made until after the treaty was ratified. Probably there is no doubt that the fixing of this boundary brought about the attack upon Armenia by the Turkish Nationalists. Thus again Armenia was injured by the best intentions in the world. You will note that at the present conference in London the Armenians are being given practically no consideration. Another example of this is the withdrawal of French troops from Cilicia. You will see that in the end European Powers are going to do little or nothing for the Armenians. Therefore, I believe that we should not try to dicker with the European Powers, but come out in America with a fixed policy for the good of all races in the Near East. If we had adopted such a policy two years ago and worked steadily for it I feel certain we could have accomplished something. I haven’t yet given up hope because I think it is too late. It is never too late.
    I believe in starting a campaign and placing the Armenian and Greek situation before our people in the United States squarely and fairly, telling both sides of the story. The Greek propaganda in the United States has given our people a wrong idea entirely in regard to the Greek question. The European countries lend themselves to this misleading propaganda. The difficult situation that the European Powers have got into the Near East is due in my opinion to basing their action upon wrong-doing. There was no justification for putting the Greeks in Smyrna and this was borne out by a report of investigation which was as fair and square an investigation as was ever made. This report is in the State Department.
    The Greeks keep contending they have got a majority of population in the parts of Asia Minor that they occupy. You know, and we all know this is not true. Those who know the Greeks out here know that they are not in any war representative of the ancient Greeks that we all admire. In fact, they are just the opposite.
    I don’t believe there is a single representative of a European Country in Constantinople that does not deprecate the occupation of Asia Minor by the Greeks. There is no doubt in the world that the support of this is simply upon the old principle of maintaining a balance of power in the Near East. I don’t think there is any doubt in the world that if our people at home were made to realize this that they would rise up against any support of Greece by money or moral influence….
    The Near East is a cesspool that should be drained and cleaned out without any halfway measures. The idea of establishing an independent Armenia and placing the Greeks over a part of the territory is only creating what, with the new Turkey that would be established, three cesspools, instead of one. Therefore I beg you to use your influence and that of all those with you that I know have much influence in America to have our people in the United States fully informed regarding the Near Eastern question. Let us adopt a big policy and stand for it and do our best to get this policy carried out. I know that sometimes it is a good thing to take less than the ideal when that is all you can get. But I do believe in placing our ideal in full light of the day so that when you accept less than the ideal it is done with a full knowledge. I am not certain that America if she fully realized the big task in the Near East and at the same time could be made to see what a big opportunity there was for America to do, probably the biggest thing in the world for true peace, would not tackle the job. Our people like to do big things. Then too, I believe if they would take a mandate for the whole of the old Ottoman Empire it would not involve us in the European affairs as much as we are bound to be involved in the future if this Near Eastern question is not properly settled at this time. Still further, I am absolutely certain that any assumption of responsibility for a part of the old Ottoman Empire, like an independent Armenia, is bound to get us involved in European affairs and involved in a way that we could not justify our action because such a procedure is not based upon what is right and just.
    I agree with you that it would be more difficult for America to take hold now than it was before because we have been contaminated by this advocacy of Greek and American claims and, in a measure, our reputation has been destroyed by the belief that we are working with the Allies of Europe, or at least supporting them in the schemes that they have been carrying out in the Near East.
    I certainly am glad that you did not resign from the Near East Relief. Likewise, that Mr. Dodge is going to hold on. However, I hope you adopt as a policy relief work for all orphans and destitute women, without any regard for sect or religion. I have just been to Beirut where they have started a relief work for orphans to extend over ten years, so as to bring these children up self-supporting and at the same time not to educate them beyond the position that they will be required to hold in their own country. At the present time the French seem very friendly to American institutions in Syria, but on general principles I would warn against counting on this attitude after the French have obtained the mandate for Syria and are fully established beyond dispute. I do not believe the French are going to give up the idea that we Americans are not carrying on our institutions to DOC undermine the French influence. We must do everything in the world to destroy this impression by assuming a most neutral attitude regarding politics and religion in carrying on our work. This is not only for the sake of French good-will, but in order, as you agree I know, to continue the reputation that our institutions have.
    In regard to the Custer case I am afraid no one is to blame but Custer himself, and I do not believe his act is going to hurt the other Americans. He can undoubtedly thank Miss Graffam for his liberty. Such acts as drawing a revolver on a policeman is not countenanced in any country, especially when it is not justified, and the policeman was carrying out his duty. On the whole our Americans are being treated very courteously by the Turks in the interior and I believe we will continue to have this treatment so long as we play perfectly fair and square and don’t take up sides with anyone, and especially if we will carry out relief work on the broad principle of giving relief to anyone that may require it.
    I do not agree with Lloyd George that Mustapha Kemal has mutinied and is a rebel. He may be a rebel in the strict and technical sense, but it was the action of the Allies that drove the Turks to rebel. I do not justify the Turks in their acts but, knowing the Turks, if you want to control them don’t goad them like you would a wild bull in a bull ring.
    In regard to the policy of the Near East Relief, I am sure that the workers in the field do not understand the instructions that there should not be any discrimination in matters of religion in applying relief. At the assembly of workers here in Constantinople last Autumn this question was taken up and was very heatedly discussed. Mr. Vickrey himself told me that you have changed your policy, but that is neither here nor there. There is no doubt whatever a policy was carried out of giving relief only to Armenians, except in cases like Miss Cushman and Miss Graffam and Miss Allen, and some others that I might mention who know the way to establish good will in the country and therefore assist the Turks…..
    I have dictated this letter as I have felt because I feel deeply. Still further, I have an impression that since things have been going steadily from bad to worse in this part of the world, and this has been brought about by following a policy that I have never been in sympathy with, it may be that I have not done all that I could to improve conditions in the Near East and that I should make greater effort. I appreciate that this may sound to you, and to others, in some parts like criticism, but I do not intend it in that way because I do not want to arouse opposition, but only to establish a new policy that I believe is right. I believe you will forgive me for anything stated herein if you believe that my sole intention is simply to do what I think is right. I simply want to get us all to work together. I want to work with you because I know that your aims are just as sincere as mine. However, I am sure you will agree that our ideas frequently change, and if this will bring from you a reply that will change my ideas, I am only too ready to grasp the opportunity.
    I thank you very much for your good wishes, and reciprocate, hoping that your efforts there have continued for so many years for the good of this part of the world will meet with success, and that I may be able to help you in your work.
    With best regards,
    Sincerely yours,
    Mark L. Bristol
    Rear Admiral, U.S. Navy
    UNITED STATES HIGH COMMISSIONER

    Σχόλιο από theo | 18/11/2009

  7. […] -Σικάγο: Συνέδριο για τη Μικρασιατική Κα […]

    Πίνγκμπακ από -Ο απολογισμός του έτους « Πόντος και Αριστερά | 08/01/2010


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: